Ukrytá za neprostupnou stěnou z mlhy leží Rulantika – ostrovní svět, jenž je domovem mořského národa, který však ohrožuje kletba bohů. Když se mořská dívka Akvína krátce po svých dvanáctých narozeninách dozví, že má ve světě lidí bratra-dvojče, nemůže tomu uvěřit. A aby toho nebylo málo, zjistí, že mu jde kvůli strašlivé kletbě o život. Akvína neváhá ani minutu a rozhodne se ho zachránit. Vrhne se po hlavě do největšího dobrodružství svého života. Netuší však, že jejich setkáním se naplní pradávné proroctví severských bohů, které může znamenat spásu, ale možná také zkázu pro celý ostrovní svět Rulantika.