Má se člověk stále ještě cítit pozemšťanem, když už pátá generace jeho rodiny žije na cizí, lidem nepřátelské vodní planetě – a když sama Země už neexistuje? Ta otázka dnes a denně pronásleduje hrdinu knihy Valbena Lawlera, lékaře na malém umělém ostrůvku Sorve.

Jednoho dne se však stane něco, proti čemu jsou všechny jeho zlé sny o zkáze Země bezvýznamné: lidé se znelíbí vládnoucím obojživelným obyvatelům ostrova a musejí se na šesti křehkých lodích vypravit za novým domovem. Přežijí vůbec na moři plném oblud, bouří a slapových vln, které na ně dnem i nocí útočí? A co se stane z „pozemšťanů“ na konci té podivné vodní odysey?