Příběh hrdinky tohoto fascinujícího románu, osmnáctileté Japonky Hiroko, strhne svou tragikou, ale zároveň nekonečnou nadějí, kterou posiluje dívčina statečnost a osudová láska. Hiroko po matce zdědila tradiční zdvořilost a plachost, po otci smysl pro povinnost. Právě jeho přání plní a v srpnu 1941 odjíždí z Japonska do Spojených států za studiemi. Bombardování Pearl Harbor změní její americký pobyt na hrozivou noční můru. Po nuceném odchodu ze školy ji čeká další zlá zpráva: všichni obyvatelé západního pobřeží s japonskými příbuznými musí do internačních táborů... Válečné roky prožívá Hiroko za ostnatým drátem, s všudypřítomným utrpením kolem, ale láska a hrdost jí velí vytrvat...