Postavy v knize povídek Borjany Dodovy Inverzní kyvadlo jsou vyšinuty ze své dosavadní životní dráhy znepokojivě nevysvětlitelnými nárazy. Jejich tápavě polovičaté snahy vzdorovat postupujícímu chaosu Dodova ve své prozaické prvotině ohledává klipovou montáží scénických obrazů vykreslených lapidárně ironizujícím jazykem.

Borjana Dodova (nar. 1983 v Praze) vystudovala matematiku na MFF UK a scenáristiku a dramaturgii na FAMU. Pracovala jako programátorka a výtvarná redaktorka. Je autorkou několika esejů, filmových scénářů a krátkých próz. Zabývá se výzkumem narativních strategií rozvíjených během studené války.