Zu den Sprachproblemen, die heute die deutsche Öffentlichkeit besonders beschäftigen, gehört die Frage nach dem Verhältnis des Deutschen zum Englischen. Dabei geht es um zweierlei: um die Frage, welche Stellung das Deutsche und andere Sprachen bei der Vorrangstellung des Englischen heute einnehmen - weltweit und in Europa -, und um den englischen Einfluss auf das Deutsche, der zunehmend mehr Menschen irritiert.

Es werden behandelt die Situation der Sprachen in der Welt und in Europa - das Verhältnis von Deutsch und Englisch in Geschichte und Gegeenwart - der Einfluss der beiden Sprachen aufeinander.